1. "Nous sommes réticents parce que nous voulons éviter de payer deux fois", a expliqué le ministre allemand Franz Josef Jung, qui doute de la volonté des petits pays d‘augmenter leurs budgets militaires, une promesse jamais remplie.

2. En fouillant la maison rachetée ŕ l‘«Eglise de Satan» – en fait un bordel sadomasochiste camouflé en église pour éviter de payer des impôts –, les policiers hollandais mettent aussi la main sur des instruments gynécologiques, des seringues, des lolettes en forme de pénis.

3. La hausse persistante des prix des matières premières explique cette remontée des stocks, qui étaient pourtant déjà à un niveau élevé. Les entreprises, anticipant une hausse de leurs coûts de production, constituent des réserves pour éviter de payer leurs matières premières encore plus cher ultérieurement.

4. Au milieu des années 1'30, cet ex–professeur de Cambridge veut absolument éviter de payer la différence entre le prix au comptant et le prix ŕ terme sur le blé. Il loue la chapelle du King‘s College pour y stocker l‘équivalent d‘un mois de livraison de blé pour le Royaume–Uni.

5. Thomas Jordan, numéro 3 de la BNS, l‘avait justifié «pour des raisons juridiques». «Nous ne cherchons évidemment pas ŕ faire de l‘évasion fiscale», avait–il précisé, tout en admettant que «nous chercherons ŕ éviter de payer trop d‘impôts». Pour Xavier Oberson, professeur de droit fiscal, «cette décision était maladroite, alors que la Suisse est en pleine négociation avec l‘Union européenne sur la fiscalité des entreprises».Fin connaisseur du droit bancaire, Carlo Lombardini estime que la domiciliation du fonds revęt un «intéręt strictement académique» et se dit «curieux de savoir comment ils ont organisé ça en droit suisse». Le SNB StabFund, de son nom officiel, prendra la forme d‘une société en commandite de placements collectifs.